Prevod od "jako by o" do Srpski

Prevodi:

kao da to

Kako koristiti "jako by o" u rečenicama:

Jako by o panu Spenalzovi věděl.
Као да је знао кога доносимо.
Nechal jsi ji vstoupit do našich životů, jako by o nic nešlo!
Dopustio si joj da nam uðe u živote kao da to nije velika stvar!
A všichni se tváří, jako by o nic nešlo.
A svi se prave kao da se nije ništa dogodilo.
Jako by o ní nešlo nic dalšího říct.
Kao da nije imao ništa više da napiše.
Nemůžu si jen tak vyrazit s bývalkou mého nejlepšího kamaráda a jejím novým, jako by o nic nešlo!
Ne mogu tek tako da se družim sa bivšom svog najboljeg druga, i njenim novim deèkom, kao da to nije ništa posebno!
Mluvil o tom, jako by o nic nešlo.
Prièao mi je o tome kao da je ništa.
A když pak Mark navrhnul trojku, tak se podívala na mě, jako by o tom uvažovala.
I kada je Mark predložio trojku, pogledala je u mene... Kao da je razmišljala o tome.
Vím, že to vypadá, jako by o nic nešlo.
Znam da to ne izgleda tako ozbiljno.
Jak jste je mohli nechat ukázat její fotky, jako by o nic nešlo...
Kako ste im mogli dopustiti da pokažu te njen slike kao da nije...
Ti borci na nich skáčou klidně přes 30 metrů, hlavně v těch šílených tricích a dopadají úplně v pohodě, jako by o nic nešlo.
Ovi momci skaèu po trideset metara... i doèekuju se na noge bez problema. To nema nikakvog smisla.
Skočila před meč Garudy, jako by o nic nešlo.
Skoèila je pred Garudin maè kao da je to ništa.
Neubližoval lidem, jako by o nic nešlo.
Није повређивао људе као да то није ништа.
Víš, jak se zdálo, že Iris vypadala, jako by o vraždě soudce vůbec nevěděla?
U redu, seæaš li se kako je Ajris izgledala kao da nije ništa znala o sudijinom ubistvu?
Pořád to předhazuje, jako by o něco šlo.
Razbacuje se sa tim izrazom kao da nešto znaèi.
Osm táců, jako by o nic nešlo.
Osam tisuæa. Kao da to nije ništa.
Jako by o tebe nechtěl přijít.
Kao da ne želi da te izgubi.
Koukni, jak falešný brácha šplhá po Mount Grayson, jako by o nic nešlo.
Pazi lažnog brata kako se uvlaèi Grejsonovima bez imalo srama.
Ukradl mi století, jako by o nic nešlo.
Ukrao mi je vek kao da to nije ništa.
No a co, jako by o něco šlo.
Kako god, to uopće ne znači ništa.
Roztrhal jsi je, jako by o nic nešlo.
Rastrgao si ih, kao da ih nije ni bilo.
Mluvíte, jako by o budoucnosti už bylo dávno rozhodnuto.
Ti prièaš kao da je buduænost veæ predodreðena.
Svedla a využila jsi Daniela, jako by o nic nešlo.
Завео Ти и користи Даниел као да је ништа.
Byl rozkošný, ale choval se, jako by o tom nevěděl.
Bila je preslatka. A ponašala se kao da nije svesna toga.
Naši část jsme zvládli a vy jste to odvolali, jako by o nic nešlo.
Mi smo odradili naš deo, a tvoji su otkazali kao da to nije ništa.
Musela jsi být dnes velmi rozrušená a já dělám, jako by o nic nešlo.
Mora da si bio toliko uzrujan danas, i ovdje sam postupao kao da to nije ništa.
Podřezali mu hrdlo, jako by o nic nešlo.
Они заклала као да је нико.
Nedí: A semenům, jako by o mnohých mluvil, ale jako o jednom: A semenu tvému, jenž jest Kristus.
A ne veli: i semenima, kao za mnoga, nego kao za jedno: i semenu tvom, koje je Hristos.
0.46577882766724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?